About /                                                        

Siamo una coppia di creativi freelance,
sviluppiamo sistemi d’identità visiva.

We are a couple of creative freelances,
we develop visual identity systems.

Affianchiamo i clienti nel processo di valorizzazione del Brand, offrendo le migliori soluzioni comunicative.
‘Comunicare’ significa trasmettere informazioni. ‘Comunicare’ bene significa creare relazioni.
Ci impegniamo con dedizione, creatività e costante studio a raggiungere standard qualitativi sempre più alti per facilitare il dialogo tra Marca e clienti.

Siamo aperti alle collaborazioni e di supporto alle agenzie di comunicazione, perché crediamo che le idee siano parte di un flusso di conoscenza e condividerle porta sempre a risultati migliori.

Il nostro lavoro è progettare e sviluppare sistemi d’identità visiva. Definiamo strategie e linguaggi verbali e visuali, e ideiamo modi innovativi per dare riconoscibilità e visibilità alla Marca e ai prodotti.

Sviluppare l’identità di un Brand significa trovare il modo ideale per raccontarne la visione, la missione e i valori, puntando a soluzioni che superino le aspettative.
Qualunque sia il compito assegnatoci, con professionalità e attenzione ai dettagli diamo vita ad identità aziendali iconiche, diamo “anima e corpo” ai prodotti che le rappresentano e diamo forma a campagne pubblicitarie di qualità.

We support customers in the enhancement process of their Brand, offering the best communication solutions.
‘Communication’ means transmit information. ‘Good communication’ means create relations.
We commit ourselves with dedication, creativity and constant study to reach quality standards higher and higher to facilitate the dialogue between Brand and customers.

We are open to collaborations and we support communication agencies, because we believe that ideas are part of a flow of knowledge and sharing them always leads to better results.

Our job is to design and develop visual identity systems. We define verbal and visual strategies and languages, and devise innovative ways to give recognizability and visibility to the Brand and to the products.

Developing the identity of a Brand means find the ideal way to tell its vision, mission and values, aiming for solutions that exceed expectations.
Whatever the task assigned to us, with professionalism and attention to details we give life to iconic corporate identities, we give “soul and body” to the products that represent them and we give form to quality advertising campaigns.

 

Diego Ornato / Art Director – Graphic Designer

Sono un Art Director e Graphic Designer italiano classe ’84, nato a Napoli, una città che grazie alle sue mille sfumature è sempre stata di stimolo e di ispirazione nel mio lavoro e, soprattutto, nella mia vita. Ho iniziato il mio percorso professionale più di una decina di anni fa, quando capii che potevo unire la buona conoscenza del pc alla mia attitudine per il disegno utilizzando i primi programmi di grafica come Photoshop e Corel Draw. L’inizio fu estremamente impegnativo e snervante poiché non c’erano tutorial o risorse on-line come oggi, quindi era un continuo provare e riprovare, tra manuali e pratica, fino a quando, appena diciottenne, mi proposi ad uno studio di post-produzione televisiva come apprendista grafico e lì appresi metodo, conoscenze e linguaggio della grafica. Dopo tanta pratica presso vari studi grafici e come freelance mi sono diplomato come Grafico Pubblicitario e Art Director all’Ilas-Istituto Superiore di Comunicazione di Napoli. Ho frequentato, e frequento tuttora, seminari e workshop sul Graphic Design e sulla comunicazione per aggiornarmi e confrontarmi con colleghi di tutto il mondo. Ecco come la mia passione si è trasformata nel mio lavoro, offrendomi un percorso pieno di sfide, di soddisfazioni e di esperienze, e facendomi conoscere persone, colleghi e docenti straordinari. Attualmente lavoro come freelance in coppia con la copywriter Alessandra Schirato e collaboro con diversi studi grafici e produzioni cinematografiche.

I am an Art Director and Graphic Designer Italian, born in ’84, and was born in Naples, a city, thanks to its many shades, has always been a stimulus and inspiration in my work and especially in my life. I started my career more than a decade ago, when I realized that I could combine good knowledge of pc to my attitude in the first drawing using graphics programs such as Photoshop and Corel Draw. The beginning was extremely challenging and unnerving as there were tutorials or online resources like today, so it was a constant rehearsing, including manuals and practice, until, after a while, just eighteen, I resolved a study of television post-production as a graphic apprentice and there learned method, knowledge and graphic language. After a lot of practice at various design studios and freelance I graduated as a Graphic Designer and Art Director ILAS-Institute of Communication. I attended, and still attend, seminars and workshops on graphic design and communication to update me and compare with colleagues around the world. Here is how my passion turned into my work, and offered a path full of challenges, satisfactions and experiences, and making me know people, colleagues and extraordinary teachers. Currently I work as a freelance with the copywriter Alessandra Schirato and I collaborate with several design studios and film productions.

Alessandra Schirato / Copywriter

Sono una Copywriter italiana classe ‘84. Il percorso che mi ha portata a scegliere questa professione non è stato lineare, ma c’è sempre stata una costante: la mia passione per le parole. Ho sempre pensato che le parole racchiudessero un forte potere e questa mia convinzione si è rafforzata durante gli anni universitari.
Sono laureata in Archeologia, una disciplina che mi ha insegnato molto, soprattutto a non fermarmi alla superficie, a scavare a fondo nelle cose, a guardare con occhio analitico le persone, la cultura e l’ambiente che ci circonda. Questa materia mi ha anche permesso di unire la mia passione per le lettere a quella per le arti visive. Immagini e parole insieme: una forza tutta umana. E così ho deciso di intraprendere la strada della comunicazione. Un mondo tanto vasto quanto complesso, in cui ho imparato a muovermi grazie a corsi, seminari e workshop, dove ho conosciuto docenti e mentori fuori dal comune, che hanno accresciuto le mie conoscenze e competenze, e colleghi dalle idee stimolanti. Studio e curiosità continuano ad accompagnarmi costantemente.
Sono una freelance e attualmente collaboro con l’Art Director e Graphic Designer Diego Ornato.
Mi occupo di strategia di comunicazione, Brand Identity, Content Strategy e pubblicità.

I’m an Italian Copywriter class ’84. The path that led me to choose this profession was not straightforward, but one thing has always been constant: my passion for words. I always thought that the words contained a strong power and my conviction strengthened during the years of University. I graduated in Archeology, a discipline that taught me a lot, especially not to stop at the surface, to dig deep into things, to look analytically the people, the culture and the environment around us. This matter has also allowed me to combine my passion for letters and for visual arts. Images and words together: an all-human force. So I decided to work in communication. A vast and complex world, where I learned to move in through courses, seminars and workshops where I met teachers and extraordinary mentors, who increased my knowledge and skills, and colleagues full of stimulating ideas. Study and curiosity always walk with me.
I am a freelance and currently I collaborate with the Art Director and Graphic Designer Diego Ornato.
I deal with Communication Strategy, Brand Identity, Content Strategy and Advertising.

Servizi / Services

  • Consultancy
  • Brand Design Strategy
  • Naming
  • Look&Feel
  • Brand Identity
  • Digital Design
  • Packaging Design
  • Editorial Design
  • Information Graphics
  • Interaction Design
  • Advertising
  • Product Design
  • Content Development
  • Environmental Design
  • Writing

Clienti / Clients

Cattleya / O’Groove / Cross Production / Prochin Italia / Podere Principe della Macchia / Divinum / D’Andrea / Quadrans / Istituti Scolastici S. Maria / Converger / Tmc Transportation Management Consultant / Haquu / Italtekna / Poolife / Edilgiova / Siarc / Authentico / Cerbone & Associati / F&V Comunicazione / Safe / Turisa Editrice / Logicos / Dimartino & Associati / Corvino Impianti / Dimartino Studio Records / Wildside Production / Duca del Monte / Studio Numera / Amadivo / Sannino Forniture / Termotek / Idroflex / Softitalia / Ipsea / Granata / Duca del Monte / Persicum

Cinema e serie TvMovies and TV series

Gomorra (I, II, III e IV Stagione in corso) / Cattleya / Elaborazione grafica scenografica.
Gomorrah (First, Second and Third television series “in progress”) / Cattleya / Graphics and Design for scenography

Perez. (Film) / O’Groove / Elaborazione Grafica Scenografica.
Perez. (movie) / O’Groove / Graphics and Design for scenography.

Indivisibili (Film) / O’Groove / Elaborazione Grafica Scenografica.
Indivisible (movie) / O’groove / Graphics and Design for scenography.

I due soldati (Film) / Cross Production / Elaborazione Grafica Scenografica.
The Two Soldiers (movie) / Cross Production / Graphics and Design for scenography.

L’amica geniale (Film) / Wildside / Elaborazione Grafica Scenografica.
My Brilliant Friend  (movie) / Wildside / Graphics and Design for scenography.

 

Contatti / Contacts